《文姬归汉》的大段唱腔突出体现了程派特色,但全剧戏剧性较弱,往往蔡文姬独自站在台上唱很久,被戏称“开演唱会”。如何破解这个难题?夏钢认为,拍摄京剧电影“既要有传承又要有创造”。他综合吸收以往数个版本的长处,对整部戏的叙述方式进行了一些改变,比如把原来开头的匈奴入侵改成蔡文姬在大帐里弹琴,思念家乡,再倒叙她逃难时遇见匈奴左贤王的情景。中间和结尾也有些改动,还增加了两段根据蔡文姬《胡笳十八拍》创作的合唱。李善均在坎城接受媒体访问时,透露会选择参演《梦游》的理由,他表示:很喜欢故事脉络简单直接的感觉,虽然不是日常生活中常见的题材,但十分有趣,不加修饰。两人从2009年的电影《过客人生》、2010年《玉熙的电影》与2013年《我们善姬》都曾经配合过,本次以第四次携手,李善均笑说:这是我和裕美合作的第4部作品,现在她感觉就像我的前女友一样!之前我们就很常说下次有机会的话,一定要合作一部商业电影,因为裕美演员很可靠,和她合作时默契很好又自在,每次都很依赖她。
Copyright (c) 2018-2023